颂古一百则其六五

宋 ·宋诗

新xīn妇fù骑qí驴lǘ阿ā家jiā牵qiān,体tǐ段duàn风fēng流liú得dé自zì然rán。
堪kān笑xiào效xiào颦pín邻lín舍shè女nǚ,向xiàng人rén添tiān丑chǒu不bù成chéng妍yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新妇骑驴阿家牵:禅宗公案,喻自然天真。

体段:身段,姿态。

效颦:模仿西施皱眉,喻拙劣模仿。

添丑:增加丑陋。

妍:美丽。

译文

新媳妇骑着驴,婆婆牵着,身段风流自然。可笑那模仿的西邻女子,向人添丑,不成美丽。

赏析

此诗以新妇骑驴的禅宗公案为引,写自然天真的可贵。前两句写体段风流得自然,后两句讽刺效颦者添丑。语言通俗,对比鲜明,表达了不假雕饰、回归本真的禅理。