离念见佛，破尘出经。
现成家法，谁立门庭。
月逐舟行江练浄，春随草上烧痕青。
拨不拨，听丁宁，三径就荒归便得，旧时松菊尚芳馨。
颂古一百则其六四
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离念：远离妄念。
破尘：破除尘世烦恼。
门庭：门派，宗派。
江练：江水如白练。
烧痕：火烧后的痕迹。
丁宁：叮咛，嘱咐。
三径：隐士的庭院。
译文
远离妄念就能见佛，破除尘世烦恼就能出经。现成的家法，谁还去立门庭？月亮追逐舟行，江水如练般洁净；春天随着草上，烧痕处又青。拨不拨，听叮咛，三径就荒，归去便得，旧时的松菊还芬芳。
赏析
此诗写离念见佛、破尘出经的禅悟，强调现成家法、不立门庭。后以月逐舟行、春随草上等自然意象，表现悟后的清净与生机。末句归隐松菊，寄托超脱情怀。语言流畅，意境清新。