处身乾坤中，适意乃其常。
贫贱亦天然，尤怨徒自伤。
平生赋命薄，守己岂不良。
量分稍过差，神理翻百殃。
苟无济世具，希进未免狂。
鄙哉绵上人，远迹空潜藏。
市朝车马喧，不碍松菊芳。
何妨著衣冠，用舍姑逢场。
傥无侥幸心，世亦不见戕。
古诗其一
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处身：立身，置身。
适意：顺适心意。
赋命：天赋的命数。
量分：衡量本分。
绵上人：指介子推，春秋时隐于绵上（今山西介休），此处借指隐士。
用舍：被任用或不被任用。
逢场：逢场作戏，随遇而安。
戕：伤害。
译文
人活在天地之间，顺心适意才是常态。贫穷低贱也是自然的事，一味埋怨只会白白伤害自己。我平生天赋的命数就薄，守住自己的本分难道不好吗？如果衡量本分时稍有非分之想，神理反而会降下百种灾殃。假如没有济世的才能，却希求进取，就未免太狂妄了。绵上那位隐士真是可鄙啊，远远地躲起来，空自潜藏。市朝里车马喧闹，却不妨碍松菊芬芳。何妨穿上衣冠，被任用或不被任用都姑且随遇而安。倘若没有侥幸之心，世人也就不会伤害你了。
赏析
这首诗以议论入诗，阐述安分守己、随遇而安的人生哲理。诗人认为贫贱乃天然，怨尤徒自伤，主张量分守己、不存侥幸。诗中批评绵上隐士的逃避，肯定市朝中亦可保有松菊之芳，体现了宋人理性内省、通达世情的处世态度。