诗词帝 诗者，志之所之也

古诗其二

宋 ·宋诗

十shí旬xún五wǔ旬xún病bìng，三sān日rì两liǎng日rì饿è。
闭bì门mén本běn求qiú安ān，岁suì月yuè不bù可kě过guò。
秋qiū成chéng尚shàng百bǎi日rì，急jí迫pò如rú星xīng火huǒ。
西xī风fēng吹chuī楸qiū林lín，木mù叶yè朝cháo来lái堕duò。
夕xī阳yáng下xià城chéng头tóu，蟋xī蟀shuài鸣míng户hù左zuǒ。
褰qiān裳shang临lín溪xī水shuǐ，照zhào影yǐng非fēi昔xī我wǒ。
悲bēi歌gē动dòng邻lín里lǐ，惨cǎn惨cǎn风fēng满mǎn座zuò。
怀huái深shēn声shēng愈yù凄qī，辞cí绝jué意yì难nán和hé。
人rén生shēng一yī世shì间jiān，太tài半bàn逢féng坎kǎn坷kě。
为wèi乐lè须xū及jí时shí，倏shū忽hū伤shāng老lǎo大dà。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

十旬：一百天。旬，十天。

秋成：秋收。

楸：落叶乔木，常植于道旁或庭院。

褰裳：提起衣裳。褰，撩起。

惨惨：心情忧郁、景象凄凉的样子。

倏忽：极快地，转眼之间。

译文

我这一病就是百来天，隔三差五地还得挨饿。本来关起门来是想图个清静平安，可这日子实在难熬。离秋收还有一百天呢，心里急得像火烧一样。西风一吹，楸树林里的叶子早上就掉下来了。傍晚的太阳落到城头下面，蟋蟀在门左边叫个不停。我撩起衣裳走到溪边，照见自己的影子，已经不是从前那个我了。我放声悲歌，惊动了邻居，满座的人都觉得凄凄惨惨的。心里头藏得深，声音就格外凄凉，话说尽了，可那份情意别人很难应和。人活一辈子，大半都要碰上坎坷。所以该寻乐子的时候就得赶紧，一转眼就老了，叫人伤心。

赏析

此诗写贫病交加、岁月难熬的境况。前六句以病饿、盼秋收写生计窘迫，后以秋风落叶、蟋蟀夕照渲染凄凉，照影非昔我一句点出身心俱衰。结尾强作旷达，实含悲慨，语言质朴而情感沉痛。