一年佳节又虚逢，恼杀江湖白发翁。
滴梦欲残蕉叶雨，吹愁不断蓼花风。
阴晴明晦天无准，离合悲欢态不同。
聊買香醪作清赏，烛光閒对木犀红。
中秋风雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚逢：白白地度过，未能尽兴。
江湖白发翁：指漂泊在外、年老体衰的自己。
蕉叶雨：打在芭蕉叶上的雨声，常用来渲染愁绪。
蓼花风：吹过蓼花丛的风，暗示秋意萧瑟。
香醪：美酒。
木犀：即桂花。
译文
一年一度的中秋佳节就这样在风雨中白白过去了，这让我这个漂泊江湖、满头白发的老翁感到无比恼怒和伤感。滴答的雨声敲打着芭蕉叶，仿佛要把残存的梦境打碎；呼啸的风吹过蓼花丛，带来的愁绪连绵不断。天气阴晴不定，世事变幻莫测，人间的离合悲欢更是各不相同。既然无法赏月，姑且买些好酒来独自消遣，在那摇曳的烛光下，静静地对着红色的桂花发呆吧。
赏析
诗歌紧扣“中秋风雨”的主题，以“恼杀”二字奠定全诗基调。中间两联通过对雨声、风声以及天象人事的描写，将自然界的无常与人生的坎坷联系起来。尾联以饮酒赏桂作结，虽显无奈，却也透出一种自我宽慰的文人雅趣，情感真挚深沉。