陈左相挽诗三首其二

宋 ·宋诗

往wǎng昔xī旄máo头tóu起qǐ,群qún心xīn共gòng震zhèn惊jīng。
指zhǐ麾huī戎róng幕mù固gù,谈tán笑xiào虏lǔ巢cháo倾qīng。
绣xiù黼fǔ重zhòng当dāng国guó,毡zhān裘qiú即jí歛hān兵bīng。
岩yán岩yán谢xiè安ān石shí,不bù数shù晋jìn公gōng卿qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旄头:星名,即昴宿,古代视为胡人侵扰的征兆。

指麾:指挥,发令调度。

戎幕:军府,将帅的幕府。

绣黼:绣有黑白斧形花纹的礼服,指宰相的官服。

毡裘:毛毡皮裘,代指北方游牧民族。

岩岩:高峻的样子,形容人威严庄重。

谢安石:谢安,字安石,东晋名相,曾指挥淝水之战。

译文

当年旄头星升起,预示战乱将起,大家心里都感到震惊恐慌。他在军府中从容指挥,把防务安排得十分稳固,谈笑之间就让敌人的巢穴倾覆了。他重新穿上宰相的绣黼礼服执掌国政,北方的毡裘异族立刻收敛兵马。他就像那威严高峻的谢安石,晋朝的公卿们根本不能与他相提并论。

赏析

此诗追忆陈左相在战乱中的镇定与功业。首联以旄头星起兴,渲染危机;颔联“指麾”“谈笑”对举,突出其从容破敌的儒将风度;颈联写其入相后威慑外族;尾联以谢安作比,收束有力。全诗语言凝练,用典贴切,情感由惊转敬,层次分明。