山隠暮归呈诸兄弟二首其二

宋 ·宋诗

羊yáng肠cháng世shì路lù儘jǐn聱áo牙yá,不bù碍ài庭tíng前qián满mǎn树shù花huā。
回huí首shǒu野yě棠táng思sī鄂è韡wěi,未wèi妨fáng时shí一yī到dào山shān家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羊肠世路:比喻狭窄曲折、艰难险恶的人世间道路。

聱牙(áo yá):形容声音不顺口或道路崎岖难行,此处喻世路坎坷。

鄂韡(è wěi):典出《诗经·小雅·常棣》“鄂不韡韡”,形容花盛貌,后用以比喻兄弟和睦。

野棠:野生海棠花。

译文

世俗的道路像羊肠一样狭窄且崎岖难行,但这并不妨碍我庭院前开满繁茂的花朵。回首看着盛开的野海棠,不禁想起《诗经》中关于兄弟和睦的典故,这不妨碍我时常回到这山中的家来享受宁静。

赏析

诗人通过对比“世路”之险恶与“庭花”之美好,表达了对官场纷争的厌倦和对田园生活的向往。“鄂韡”典故的运用,巧妙地将自然景物与兄弟情谊联系起来,意境深远。