山隠暮归呈诸兄弟二首其一

宋 ·宋诗

东dōng风fēng卷juǎn地dì起qǐ氛fēn埃āi,山shān隠yǐn看kàn花huā日rì几jǐ回huí。
草cǎo草cǎo杯bēi盘pán携xié社shè酒jiǔ,今jīn朝zhāo兄xiōng弟dì肯kěn同tóng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山隠:指作者隐居的山中住所。

氛埃:尘土,这里形容东风卷起的尘沙。

草草杯盘:形容酒食简单、随意,非正式宴席。

社酒:祭祀土地神后分给众人的酒,也泛指乡间聚饮的酒。

译文

东风猛烈地席卷大地,扬起了漫天的尘土。我在山中隐居,为了赏花已经往返多次了。今天准备了简单的酒菜,带着乡间的社酒,很高兴看到兄弟们愿意一同前来相聚。

赏析

此诗描写春日隐居生活中的兄弟聚会。前两句写环境之喧闹与赏花的执着,后两句转写人情之温暖。以“草草”对“肯同来”,突出了亲情在简朴生活中的珍贵,语言平实自然,充满生活气息。