共工发怒亦徒然，炼石忙忙女补天。
既用断鳌并立极，此峰何不立当先。
天柱峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
共工：古代神话中的水神，与颛顼争帝，怒触不周山，天柱折，地维绝。
炼石忙忙女补天：指女娲炼五色石补天的神话。
断鳌：神话中女娲断鳌足以立四极。
立极：树立四极，指支撑天地。
译文
共工发怒撞山，也只是白费力气，女娲忙着炼石补天，又断下鳌足来撑起四极。既然已经用了断鳌来立极，那这座天柱峰为什么不一马当先，去撑住天呢？
赏析
此诗借天柱峰名，连用共工怒触、女娲补天、断鳌立极等神话，以诙谐口吻发问：既已断鳌立极，此峰何不争先？诗中暗含对天柱峰巍然屹立的赞美，也流露出对神话传说的趣味解读，想象奇特，语言活泼。