九重云外步虚声，十二时中太古情。
为问当年赤松子，人生何处是功成。
题方丈其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九重云外：指极高的天空，九重天之外。
步虚声：道士诵经礼赞时的一种腔调，宛如众仙缥缈步行虚空。
十二时：古代将一天分为十二时辰，此处泛指整天。
太古情：远古淳朴的情怀。
赤松子：传说中的仙人，神农时雨师，后为道教所尊奉。
译文
从九重天外的云端，传来道士们步虚诵经的声音，那声音里饱含着十二个时辰都不曾间断的太古情怀。我想问一问当年的赤松子：人这一生，到底在哪里才算功成名就呢？
赏析
此诗以步虚声起笔，营造缥缈仙氛。“十二时中太古情”写修道者终日沉浸于远古淳朴之境。后两句借问赤松子，对世俗功名发出质疑，暗含对隐逸求仙生活的肯定。全诗语言空灵，立意超拔，体现了宋代文人崇道尚隐的思想倾向。