欲看太乙青蔾火，笑领仙人绿玉杯。
物外同心谁管鲍，山中清话得张裴。
题方丈其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太乙青蔾火：太乙，星名，亦指神仙；青蔾火，传说中仙人夜间读书时所用的杖头火光，典出《三辅黄图》刘向校书天禄阁事。
绿玉杯：绿色玉制的酒杯，仙家饮器。
物外：世俗之外，指超脱尘世。
管鲍：管仲与鲍叔牙，春秋时知交典范，喻知己。
张裴：疑指张华与裴頠，晋代名士，以清谈交游著称，此处借指山中清谈之友。
译文
我想要看看太乙仙人那青蔾杖头的火光，便笑着接过仙人递来的绿玉杯。在这超脱尘世的地方，有谁像管仲和鲍叔牙那样同心相知呢？在山中清谈，倒让我遇到了像张华、裴頠那样的好友。
赏析
此诗写仙山访道之乐。前两句以“欲看”“笑领”展现求仙的兴致与仙人的洒脱。后两句用管鲍、张裴之典，表达物外同心、清谈得友的欣慰。全诗用典自然，语言清丽，流露出超然物外、以文会友的隐逸情怀。