簌簌遥空堕碎琼，一街寒色晓风清。
题舆想入箫台下，似驾飚轮向玉京。
和张屯田雪中朝拜天庆观其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簌簌：形容雪花飘落的声音。
碎琼：比喻洁白的雪花。
题舆：汉代周景任豫州刺史时，百姓为其立碑，称“题舆”，后世用以指代高官或地方长官的车驾。
箫台：传说秦穆公女弄玉吹箫引凤之处，此处指道教宫观天庆观的高台。
飚轮：疾风般的车轮，形容车行迅速。
玉京：道教传说中的天帝居所，此处指皇宫或仙境。
译文
雪花簌簌地从遥远的天空落下，像碎裂的美玉一样洁白；整条街道都笼罩在寒冷的色调中，早晨的风显得格外清爽。想象着你的车驾驶入那高耸的箫台之下，那气势就像是驾驭着疾风之轮前往天上的玉京一般。
赏析
这首诗描写雪中朝拜的场景，前两句写景，突出雪之大与天之寒。后两句写人，运用夸张和比喻的手法，将友人的出行比作神仙驾云，既赞美了友人的气度，也烘托出宗教场所的神秘庄严氛围。