南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深邃故名之曰避世堂

宋 ·宋诗

犹yóu恨hèn溪xī堂táng浅qiǎn,更gèng穿chuān修xiū竹zhú林lín。
高gāo人rén不bù畏wèi虎hǔ,避bì世shì已yǐ无wú心xīn。
隠yǐn几jǐ颓tuí如rú病bìng,忘wàng言yán兀wù似shì瘖yīn。
茅máo茨cí追zhuī上shàng古gǔ,冠guān盖gài谢xiè当dāng今jīn。
晓xiǎo梦mèng猿yuán呼hū觉jué,秋qiū怀huái鸟niǎo伴bàn吟yín。
暂zàn来lái聊liáo解jiě带dài,屡lǚ去qù欲yù携xié衾qīn。
湖hú上shàng行háng人rén绝jué,阶jiē前qián暮mù霭ǎi深shēn。
应yīng逢féng绿lǜ毛máo叟sǒu,扣kòu户hù夜yè抽chōu簪zān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隐几:靠着几案。

颓如病:颓丧得像生病一样。

兀似瘖:呆坐像哑巴一样。瘖,哑。

茅茨:茅草屋顶,指茅屋。

冠盖:官员的冠服和车盖,代指官场。

绿毛叟:传说中绿毛仙人。

抽簪:拔下簪子,指敲门。

译文

还是嫌溪边的堂屋太浅,又穿过修长的竹林建了茅堂。高人不怕老虎,因为避世已经心无挂碍。靠着几案颓丧得像生病,呆坐无言像哑巴。茅屋追慕上古的淳朴,谢绝当今的官场。清晨猿猴的叫声唤醒梦境,秋天与鸟儿相伴吟诗。暂时来此解带休息,多次离开时想带上被子。湖上行人绝迹,台阶前暮霭深沉。应该会遇到绿毛仙人,夜里敲门抽簪相访。

赏析

此诗描绘避世堂的幽深环境和诗人的隐居生活。通过“不畏虎”“已无心”等语,表现超脱尘世的心境;中间对仗工整,写景细腻;结尾以仙人来访的想象,增添神秘色彩。全诗语言质朴,意境深远,体现了苏轼对隐逸生活的向往。