昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心其六

宋 ·宋诗

息xī念niàn忘wàng怀huái心xīn晏yàn如rú,随suí宜yí生shēng计jì不bù求qiú餘yú。
汲jí泉quán自zì溉gài新xīn栽zāi竹zhú,借jiè本běn重zhòng添tiān旧jiù欠qiàn书shū。
唯wéi仰yǎng酒jiǔ杯bēi相xiāng慰wèi暖nuǎn,敢gǎn嗟jiē容róng鬓bìn渐jiàn凋diāo疏shū。
澄chéng波bō桥qiáo北běi多duō嫌xián远yuǎn,少shǎo有yǒu交jiāo朋péng到dào我wǒ居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晏如:安然自若的样子。

随宜:随顺适宜。

汲泉:汲取泉水。

借本:借来书本。

凋疏:凋零稀疏,指容颜衰老。

澄波桥:桥名,具体地点不详。

译文

我平息念头、忘却情怀,心里安然自若,随顺适宜地安排生计,不求多余。我汲取泉水亲自灌溉新栽的竹子,借来书本重新添补旧欠的书。只仰仗酒杯来相互慰藉温暖,哪里敢叹息容颜鬓发渐渐衰老稀疏呢。澄波桥北边的地方,我嫌它太远,很少有交游的朋友来到我的居所。

赏析

本诗写闲居生活与心境。首联表明息念忘怀、随宜生计的态度;颔联写汲泉灌竹、借本添书的日常,见其雅趣;颈联以酒杯自慰,不敢嗟叹衰老;尾联说居处偏远,交朋少至,微露孤寂。全诗语言平淡自然,对仗工稳,展现了作者晚年安于闲适、自得其乐而又略带寂寞的生活状态。