笑为先生一问天，身前身后两般看。
亭前树子关何事，也得天公赐姓韩。
题韩亭韩木二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先生：指韩愈。
身前身后：生前死后。
亭前树子：韩木，传说韩愈手植之树。
赐姓韩：树因韩愈而得名。
译文
笑着替先生问一问苍天，看看他生前和死后的名声有何不同。亭前的那棵树有什么关联呢？竟然也得到上天赐予的“韩”姓。
赏析
通过询问苍天，探讨韩愈的身后名。最后一句巧妙地将韩木与韩愈联系起来，暗示其德行感召万物，构思新颖，耐人寻味。