僚佐再和复作二首其二

宋 ·宋诗

从cóng来lái爱ài雪xuě是shì真zhēn诚chéng,又yòu见jiàn祥xiáng飞fēi六liù出chū霙yīng。
材cái薄báo敢gǎn招zhāo能néng赋fù客kè,庭tíng閒xián聊liáo作zuò咏yǒng诗shī声shēng。
瑶yáo阶jiē误wù向xiàng凡fán间jiān见jiàn,春chūn蘤huā翻fān惊jīng腊là里lǐ生shēng。
贺hè板bǎn并bìng来lái无wú答dá语yǔ,自zì惭cán词cí笔bǐ太tài平píng平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六出霙:六角形的雪花。

材薄:自谦才力微薄。

能赋客:擅长作赋的客人。

瑶阶:玉石台阶,指雪地。

春蘤:春天的花朵。

腊里:腊月里。

贺板:祝贺的帖子。

太平平:平淡无奇。

译文

一直以来喜爱雪花是出于真诚,又看见吉祥的六角雪花飞舞。我才力微薄不敢招揽擅长作赋的客人,只是在空闲的庭院里姑且吟咏诗句。误以为在凡间看见了瑶台台阶,反而惊讶在腊月里看到了春花绽放。祝贺的帖子一起送来我却无言以对,只惭愧自己的文笔太过平淡。

赏析

这是一首唱和诗,语气谦逊幽默。诗人先表达对雪的喜爱,继而自嘲才疏学浅,无法写出精彩诗篇。中间两句通过“瑶阶”、“春蘤”的错觉描写,突出了雪景的奇幻之美。结尾承认自己词笔平平,实则是一种文人间的客气与自抑,读来亲切自然,富有情趣。