哭衞卿弟三首其一

宋 ·宋诗

摇yáo毫háo射shè策cè逐zhú群qún裾jū,独dú以yǐ高gāo名míng唱chàng玉yù除chú。
五wǔ斗dòu抛pāo来lái为wèi诗shī酒jiǔ,三sān餘yú收shōu得dé向xiàng樵qiáo渔yú。
固gù存cún夙sù悟wù无wú生shēng理lǐ,永yǒng诀jué亲qīn裁cái忍rěn死sǐ书shū。
晚wǎn岁suì异yì乡xiāng成chéng一yī恸tòng,大dà红hóng亲qīn破pò茂mào红hóng𦈌shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衞卿弟:作者弟弟的字或号。

摇毫射策:挥笔应试。

逐群裾:追随众人的衣角,指随大流。

玉除:宫殿前的台阶,代指朝廷。

五斗:五斗米,代指微薄的俸禄或小官。

三餘:指闲暇时间,通常指农忙之外的时间。

樵渔:砍柴捕鱼,代指隐居生活。

夙悟:早有的领悟。

忍死书:临终前强撑写的信。

茂红𦈌:可能是人名或特定称谓,需结合上下文,此处疑为“茂红”相关事物或笔误,暂按字面理解或存疑。注:查葛胜仲生平,其弟葛密字衞卿。

译文

挥笔应试追逐众人的步伐,唯独凭借高声名在朝廷歌唱。抛弃微薄的俸禄是为了诗酒风流,利用闲暇时间投身于樵夫渔父的生活。本来就存有对生死道理的早期领悟,永远诀别时亲手写下忍痛的书信。晚年时在异乡痛哭一场,撕碎了红色的茂红织物(或指代某种纪念物)。

赏析

这是一首悼亡诗,哀痛深切。诗人回顾弟弟生前才华出众却淡泊名利,选择诗酒隐居的生活方式。重点在于“固存夙悟”与“永诀亲裁”,表现弟弟面对死亡的从容与对亲人的眷恋。最后一句动作描写极具感染力,将悲痛具象化,读之令人动容。