哭衞卿弟三首其二

宋 ·宋诗

远yuǎn业yè相xiāng期qī未wèi易yì量liàng,那nà知zhī百bǎi岁suì似shì风fēng狂kuáng。
𫛳fú来lái有yǒu恨hèn催cuī新xīn赋fù,鹊què往wǎng无wú医yī识shí禁jìn方fāng。
邻lín笛dí他tā年nián那nà忍rěn听tīng,人rén琴qín此cǐ日rì遂suì俱jù亡wáng。
长cháng空kōng后hòu夜yè西xī风fēng急jí,吹chuī断duàn惊jīng鸿hóng不bù作zuò行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远业:远大的事业。

未易量:不容易估量。

风狂:狂风,比喻人生无常。

𫛳:猫头鹰,古人认为是不祥之鸟,贾谊曾作《鵩鸟赋》。

催新赋:催促写新的文章。

鹊往:喜鹊飞去,象征好运消失。

禁方:秘方,特指医术。

邻笛:典出向秀《思旧赋》,闻邻人吹笛怀念亡友。

人琴俱亡:典出王子猷悼念弟弟,人死后琴也不弹,形容极度悲痛。

惊鸿:比喻美人或逝者身影。

译文

原本期望的远大事业不可估量,哪知道百岁人生就像狂风一样无常。猫头鹰飞来带着遗憾催促新作,喜鹊飞去无人知晓治病的秘方。将来听到邻居的笛声怎么忍心聆听?今天人和琴一起消亡。深夜长空西风急促,吹断了惊鸿的身影不再成行。

赏析

此诗继续抒发丧弟之痛。运用“𫛳”、“鹊”、“邻笛”、“人琴”等一系列典故,营造出浓厚的悲剧氛围。特别是“人琴俱亡”一句,直接引用魏晋风度中的深情故事,精准传达了手足情深与生死两隔的绝望。结尾以景结情,西风断鸿,意境凄厉,余味无穷。