秋花十咏牵牛花

宋 ·宋诗

河hé鼓gǔ无wú灵líng帝dì遣qiǎn来lái,野yě篱lí竹zhú屋wū手shǒu亲qīn栽zāi。
仙xiān姑gū咳ké唾tuò随suí风fēng去qù,染rǎn作zuò琉liú璃lí八bā角jiǎo杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河鼓:牵牛星的古称。

帝遣来:天帝派遣而来。

野篱竹屋:乡村简陋居所。

仙姑:指织女或仙女。

琉璃八角杯:形容牵牛花形状如杯,颜色如琉璃。

译文

天上的牵牛星似乎没有灵验应验什么大事,而是被天帝派遣来到人间。我在野外的篱笆旁、竹屋前亲手栽下了它。那位仙女(织女)咳嗽吐出的唾沫随风飘散,落地后竟然染成了一个个像琉璃一样的八角酒杯形状的牵牛花。

赏析

想象奇特瑰丽,将天文星象与民间传说结合。诗人把牵牛花的来源归结为仙女的唾沫所化,赋予了平凡野花以神话色彩,语言清新活泼,极具童趣和艺术感染力。