晓过石门回望浄慧塔

宋 ·宋诗

昨zuó晚wǎn匆cōng匆cōng解jiě畫huà船chuán,石shí门mén未wèi到dào已yǐ黄huáng昏hūn。
殷yīn勤qín浄jìng慧huì烟yān中zhōng塔tǎ,送sòng我wǒ今jīn朝zhāo过guò石shí门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解画船:解开缆绳,启程。

殷勤:情意深厚,周到。

浄慧塔:寺庙中的塔。

烟中塔:雾气笼罩中的塔。

译文

昨晚匆忙解开画船的缆绳,还没到达石门就已经黄昏时分。那座在烟雾中若隐若现的净慧塔,似乎怀着深厚的情意,今天早晨一直陪伴着我穿过石门。

赏析

诗人赋予静止的塔以人的情感,仿佛塔在殷勤送别。这种拟人手法使得旅途不再孤单,增添了诗意和温情,表现了人与自然和谐共处的境界。