闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台

宋 ·宋诗

诗shī人rén政zhèng坐zuò爱ài闲xián游yóu,天tiān遣qiǎn南nán游yóu天tiān尽jìn头tóu。
到dào得dé广guǎng州zhōu天tiān尽jǐn处chù,方fāng教jiào回huí首shǒu向xiàng韶sháo州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政坐:正因为。

天遣:上天派遣。

天尽头:天的边缘,极远的地方。

韶州:地名,今广东韶关。

译文

诗人之所以会陷入困境,是因为太热爱闲游;上天特意把我派到这天涯海角来游玩。等到了广州这个天的尽头,上天才教我回过头来,向韶州的方向出发。

赏析

这首诗带有自嘲意味,将仕途贬谪比作上天安排的旅游。语气轻松幽默,化解了离愁别绪,体现了诗人随遇而安的豁达胸襟。