三月晦日闲步西园

宋 ·宋诗

岭lǐng南nán春chūn去qù儘jǐn从cóng伊yī,元yuán自zì无wú花huā可kě得dé飞fēi。
只zhǐ有yǒu草cǎo花huā偏piān称chēng意yì,强qiǎng留liú蝴hú蝶dié不bù教jiào归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦日:农历每月最后一天。

岭南:五岭以南地区。

伊:他/它,指春天。

元自:本来。

草花:野花。

偏称意:特别合心意。

强留:强行挽留。

译文

岭南的春天要走了,就让它走吧。这里本来就没有多少花可以飘落。只有那些不知名的野草花,特别符合我的心意,它们拼命地留住蝴蝶,不让蝴蝶离去。

赏析

诗人面对暮春,没有传统的伤春悲秋,而是以旷达的心态接受季节更替。通过描写野草花留蝶的细节,表现了自然界顽强的生命力和诗人独特的审美情趣。