舟行得风晚至灵洲

宋 ·宋诗

春chūn尽jǐn侬nóng随suí去qù,江jiāng行xíng兴xīng未wèi穷qióng。
时shí烦fán数shù点diǎn雨yǔ,轻qīng洒sǎ一yī孤gū篷péng。
岸àn树shù苍cāng茫máng外wài,人rén家jiā点diǎn缀zhuì中zhōng。
海hǎi神shén能néng饯jiàn我wǒ,借jiè与yǔ半bàn帆fān风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侬:我。

江行:沿江而行。

孤篷:孤独的船帆或船篷。

苍茫:辽阔迷茫的样子。

点缀:装饰,衬托。

饯:送别。

半帆风:借助风力航行。

译文

春天结束了,我也随之离去,沿江而行的兴致却没有穷尽。时不时有几滴雨点烦扰,轻轻地洒在我这孤零零的船篷上。岸边的树木在苍茫的远处,人家星星点点地散布其中。海神似乎懂得为我送行,借给我半帆风力,助我前行。

赏析

这首诗描绘了舟行江上的开阔景象。诗人将风雨视为自然的馈赠,想象海神相助,意境宏大而浪漫,表达了羁旅中的豪情与对未来的期待。