夏驾湖晚步怀古

宋 ·宋诗

岂qǐ独dú吴wú王wáng事shì可kě怜lián,人rén生shēng回huí首shǒu总zǒng凄qī然rán。
空kōng嗟jiē落luò日rì犹yóu如rú梦mèng,不bù记jì东dōng风fēng几jǐ换huàn年nián。
宝bǎo驾jià迹jì消xiāo前qián古gǔ地dì,菱líng歌gē声shēng断duàn晚wǎn凉liáng船chuán。
如rú今jīn城chéng郭guō都dōu迁qiān变biàn,茅máo屋wū荒huāng颓tuí草cǎo积jī烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏驾湖:位于苏州,相传吴王夫差曾在此游玩。

宝驾:指吴王的豪华车驾。

菱歌:采菱时唱的歌谣。

城郭迁变:指城市面貌的巨大变化,暗示朝代更替或战乱破坏。

译文

哪里只是吴王夫差的往事令人可怜呢?人生回首往事总是让人感到凄凉。空自叹息落日余晖就像一场梦境,记不清东风吹过换了多少个年头。吴王宝驾的痕迹消失在古老的土地上,采菱的歌声也在傍晚凉意的船上中断了。如今城郭都已经发生了巨大的变迁,只剩下茅屋荒废颓败,杂草堆积如烟。

赏析

这是一首典型的怀古诗。诗人由夏驾湖的遗迹联想到吴国的灭亡,进而感慨历史兴衰和人生无常。通过“迹消”、“声断”、“荒颓”等词语,营造了浓厚的沧桑感和悲剧美,寄托了对南宋国运的隐忧。