歌声送晚酒匆匆，颇快青霄志已通。
灯火几年成旧业，文章今日试新功。
九天宫阙春城晓，万国轮蹄辇路风。
每念苍生受辛苦，願为霖雨白云中。
就泛省留别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
就泛：参加宴会或聚会。
青霄志：直冲云霄的远大志向。
辇路：皇帝车驾经过的道路，代指京城大道。
霖雨：久下不停的雨，比喻恩泽或济世之才。
译文
歌声伴随着匆匆结束的晚酒，我很高兴自己直冲云霄的志向终于得以通达。几年的灯火苦读成就了旧日的学业，今天的文章展示出了新的功力。九天的宫阙在春城的晓色中显现，万国车轮马蹄在御道上扬起风尘。每当想到苍生百姓遭受辛苦，我就愿意化作白云中的甘霖雨水来救济他们。
赏析
此诗表达了诗人科举成功或得到赏识后的喜悦，以及由此引发的济世情怀。前半部分写个人成就，后半部分转向对民生疾苦的关注，体现了儒家“兼济天下”的理想。语言流畅，气势昂扬。