别故人

宋 ·宋诗

拍pāi马mǎ又yòu登dēng程chéng,餘yú酣hān尚shàng未wèi醒xǐng。
曙shǔ蟾chán消xiāo淡dàn白bái,秋qiū汉hàn覆fù空kōng青qīng。
江jiāng走zǒu游yóu龙lóng势shì,山shān蟠pán睡shuì虎hǔ形xíng。
飘piāo零líng毋wú感gǎn叹tàn,天tiān地dì亦yì浮fú萍píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拍马:拍打马背,催马前行。

曙蟾:早晨的月亮,传说月中有蟾蜍。

秋汉:秋天的银河。

浮萍:比喻身世飘零,无根可依。

译文

拍拍马背再次踏上旅程,残留的酒意还没有完全消退。清晨的月亮消散了淡淡的白色光辉,秋天的银河覆盖着空旷的青色天幕。江水奔流有着游龙般的势头,山峦盘曲呈现出睡虎般的形态。不要感叹我这飘零的命运,因为这天地之间的一切都像浮萍一样无定。

赏析

诗歌通过晨景的描绘,渲染了一种清冷而壮阔的氛围。颔联和颈联对仗工整,气象宏大。尾联以“天地亦浮萍”作结,将个人的漂泊之感扩大到宇宙人生的层面,表现出一种豁达而又略带悲凉的宿命感。