寄友人

宋 ·宋诗

御yù街jiē暂zàn分fēn手shǒu,相xiāng忆yì两liǎng相xiāng望wàng。
生shēng意yì随suí春chūn动dòng,新xīn诗shī入rù梦mèng香xiāng。
九jiǔ天tiān饶ráo雨yǔ露lù,一yī水shuǐ贯guàn苏sū杭háng。
地dì控kòng衣yī冠guān会huì,声shēng名míng日rì日rì彰zhāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御街:京城的主干道,此处可能指临安(杭州)的街道。

苏杭:苏州和杭州,宋代繁华之地。

衣冠会:指士大夫聚会的地方,代指文化昌盛之地。

饶雨露:比喻皇恩浩荡或资源丰富。

译文

我们在京城的街道上暂时分手,彼此思念却只能遥遥相望。生机勃勃的春意随着季节流动,新的诗篇在梦中散发着香气。九天之上降下充沛的雨露滋润万物,一条江水贯穿连接着苏州和杭州。这里地势控制着士人汇聚的中心,你的名声每天都在日益显扬。

赏析

这是一首寄赠友人之作,风格较为明丽。诗中既有离别的惆怅,又有对友人前途的祝福。通过描绘江南水乡的富庶与文化繁荣,侧面烘托了友人的才华与地位,情感真挚而不失雅致。