篱下花逢少酒钱，何如潭上酌芳泉。
颓龄此去凭料理，四百添书甲子年。
秋花十咏菊花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篱下花：陶渊明“采菊东篱下”。
少酒钱：菊花虽美但不能换酒钱，暗指清贫。
潭上酌芳泉：在清澈泉水边饮酒。
颓龄：衰老之年。
甲子年：指长寿，典出陶渊明享年六十三岁，此处夸张或借用其他长寿典故。
译文
在东篱下遇到的菊花虽然美丽，却不能换来买酒的银钱，这哪里比得上在潭水边汲取芳香的泉水来畅饮呢？在这衰老的年纪里，我要依靠这些菊花来调理身心，希望能像传说中那样活到四百岁，再添上几个甲子的寿命。
赏析
诗人对比了世俗的功利（卖菊换酒）与精神的享受（赏菊饮泉），表达了对隐逸生活的向往。结尾夸张地说要凭菊花延年益寿至四百岁，充满了浪漫主义色彩和对生命力的渴望。