秋花十咏兰花

宋 ·宋诗

步bù马mǎ西xī风fēng冠guān切qiè云yún,欲yù从cóng九jiǔ畹wǎn问wèn秋qiū芬fēn。
自zì原yuán未wèi死sǐ香xiāng都dōu变biàn,老lǎo尽jǐn山shān人rén况kuàng识shí君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步马:骑马缓行。

冠切云:戴着高耸的帽子,形容志向高远或衣着奇特。

九畹:屈原《离骚》:“余既滋兰之九畹兮”,指大片兰花种植地。

山人:隐居山林的人。

译文

我在西风中骑着马,头戴高耸的切云冠,想要去那传说中的九畹之地探寻秋天的芬芳。然而我原本就未曾死去,香气却已经改变消散,像我这样老去的山中隐士,更何况是去识别那些早已变迁的兰花呢?

赏析

此诗化用屈原典故,表达了一种物是人非、理想难寻的感慨。诗人以隐士自居,感叹时光流逝导致事物本质发生变化,流露出一种孤独、怀旧以及对现实无奈的复杂情绪。