秋花十咏蘋花

宋 ·宋诗

风fēng急jí从cóng衡héng木mù叶yè飞fēi,寒hán花huā摇yáo曳yè水shuǐ中zhōng低dī。
褰qiān裳shang不bù采cǎi空kōng归guī去qù,谁shuí识shí江jiāng南nán季jì女nǚ饥jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从衡:纵横交错。

褰裳:提起衣裳。

季女:最小的女儿,泛指年轻女子。

饥:指饥饿或贫困。

译文

狂风急骤,树叶在空中纵横飞舞,寒冷的水面上,蘋花摇曳着低垂的身姿。我提起衣裳走过,却没有采摘这些花草便空手而归,又有谁能知道江南那个年轻女子正忍受着饥饿的痛苦呢?

赏析

诗人借蘋花这一常见水生植物,引出对社会底层民众疾苦的关切。通过“不采”与“空归”的动作,反衬出内心的无奈与同情,体现了儒家仁者爱人的思想,格调沉郁苍凉。