义激中心不再思，宦途从此抱瑕疵。
谁怜君子笃亲意，况是明王孝治时。
靖节田园应久废，尚平婚嫁岂宜迟。
一官尘土休回顾，海上群鸥旧有期。
送王尉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义激中心：内心被正义感激发。
瑕疵：缺点，此处指仕途上的污点或阻碍。
笃亲意：深厚孝顺亲人的心意。
靖节：陶渊明，谥号靖节先生。
尚平：东汉尚长，子女婚嫁完毕后即出游名山。
群鸥：海鸥，常用来象征隐居或与世无争。
译文
王尉因为内心被正义感强烈激发，不再犹豫，从此在仕途中抱持着一些所谓的瑕疵（指因直言或孝亲而得罪权贵）。谁能怜惜君子这份深厚的孝亲之意呢？何况现在正是圣明君王以孝治天下的时候。陶渊明的田园恐怕早就荒废了，尚长处理完子女婚嫁事宜后难道不应该迟一点再行动吗？这一个小小的官职带来的尘土烦恼就不要再回头看了，海上那群自由自在的鸥鸟，早已和你有了归隐的约定。
赏析
这是一首送别兼劝慰的诗。诗人理解并支持友人为了孝道或正义而牺牲仕途的行为，认为这是高尚的表现。诗中引用陶渊明和尚长的典故，暗示友人可以选择归隐田园或云游四方，摆脱官场束缚。语气亲切自然，充满了对友人人格的尊重和对自由生活的向往，体现了宋代士人灵活的人生价值观。