辞家泊水几番秋，流浪天南海角头。
此去千鹅三万里，凭君马上寄离愁。
征人怨其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泊水：停船在水边，指漂泊生涯。
几番秋：经历了多个秋天。
天南海角头：极远的地方。
千鹅：可能指驿站传递文书的马匹或船只，或泛指交通工具/信使。
马上寄离愁：在旅途中托付书信或情感。
译文
离开家乡后，我在水边停泊漂泊，已经经历了好几个秋天，流浪到了天涯海角的尽头。这次前往千里之外，行程长达三万里，只能凭借你在马背上（或旅途中）替我寄送这份沉重的离愁别恨。
赏析
直抒胸臆，表达了征人长期漂泊、远离家乡的痛苦。空间跨度极大（天南海角、三万里），时间跨度长（几番秋），强化了孤独感和对亲友的依赖，情感真挚浓烈。