后稷明农佐有妫，耻令世有一夫饥。
勤民事业能如古，闵雨精诚必应时。
顿觉微凉生水际，尚思餘润浃天涯。
恤人自享宜君福，小疾何须更祝厘。
和玉汝弟甘雨应祈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉汝：范纯仁的字，韩维好友。
甘雨应祈：及时的雨水回应了祈祷。
后稷：周朝始祖，擅长农业。
明农：精通农事。
佐有妫（guī）：辅佐舜帝（舜居妫汭）。
闵雨：忧念旱情而求雨。
浃（jiā）：遍及，渗透。
宜君福：适合君主的福气。
祝厘（lí）：祈求福祉。
译文
当年后稷精通农事辅佐舜帝，他耻于让世间有一个饥饿的人存在。如今您勤政爱民的功业能媲美古人，因为忧心旱情而虔诚祈雨，果然得到了及时的回应。顿时感觉微凉的水汽从水边升起，还想着剩余的润泽能遍布天涯海角。您体恤百姓自然享有作为君子的福分，这点小病哪里还需要再去祈求更多的福祉呢？
赏析
这是一首唱和诗，赞美范纯仁关心民生、政绩卓著。诗人将范纯仁比作古代贤臣后稷，强调其“勤民”与“闵雨”的德行。结尾安慰友人不必担心小疾，体现了深厚的友谊和对友人德行的肯定。