扁舟绿涨漕渠时，解释离怀政用诗。
管鲍交朋无变态，朱陈嫁娶有佳期。
长洲茂苑著身久，秦望镜湖行脚宜。
二浙中间才一水，短书莫使寄来迟。
适越留别朱新仲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漕渠：运河。
解释：消解。
政：同“正”，正好。
管鲍：管仲与鲍叔牙，代指交情深厚。
朱陈：朱陈两姓世代通婚，代指姻亲。
长洲茂苑：指苏州一带。
秦望镜湖：秦望山与镜湖，均在绍兴。
短书：简短的书信。
译文
当小船在绿涨的运河上行驶的时候，要消解离别的愁怀正好用诗。管仲鲍叔牙那样的交情没有变化，朱陈两姓嫁娶也有好日子。在长洲茂苑住得久了，到秦望山镜湖一带行走也合适。两浙中间只隔一条水，可别让简短的书信寄得太迟了。
赏析
此诗留别朱新仲，先写运河行舟以诗解离怀，再以管鲍、朱陈典写交情与姻亲，继写苏州久居、越中行脚皆宜，末以两浙一水之隔嘱托书信莫迟，表达依依惜别之情。全诗用典自然，情感深挚。