处守谢景思寄劝农诗次其韵

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn小xiǎo队duì出chū田tián间jiān,郤xì拥yōng旌jīng旗qí鼔gǔ吹chuī还hái。
走zǒu送sòng劳láo农nóng诗shī俊jùn逸yì,悬xuán知zhī领lǐng客kè事shì清qīng闲xián。
坐zuò曹cáo已yǐ白bái儿ér时shí鬓bìn,置zhì酒jiǔ聊liáo朱zhū病bìng后hòu颜yán。
无wú路lù从cóng公gōng上shàng烟yān雨yǔ,梦mèng魂hún长zhǎng遶rào处chù州zhōu山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称。

小队:指随从人员少。

郤:同“却”。

鼓吹:仪仗乐队。

悬知:料想。

坐曹:在官署办公。

处州:地名,今浙江丽水。

译文

使君带着一小队人马走出田间,却拥着旌旗和鼓吹乐队回来。他派人送来劝农的诗篇,诗写得俊逸不凡,我料想他领着宾客一定清闲自在。他在官署办公,儿时的鬓发已经白了,摆酒宴只是为了让我这病后的容颜红润一下。我没有办法跟随您去那烟雨之中,只能在梦里长久地绕着处州的山峦。

赏析

诗为酬和谢景思劝农诗而作。首联写使君出郊劝农、旌旗鼓吹而还;颔联赞其诗俊逸、事清闲;颈联自伤年老鬓白、病后借酒添颜;尾联以梦绕处州山作结,表达向往与遗憾。全诗对仗工整,情感真挚,于酬答中见身世之感。