山水宜秋风雨后，坐窗得瘦奈愁何。
传闻近长湖船价，天气乍凉游子多。
校文京庠呈黄立轩朱南湖十首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
得瘦：显得清瘦，形容因愁而消瘦。
长：上涨。
游子：离家在外的人。
译文
风雨过后，山水间正是一派宜人的秋色，我坐在窗前却愁得人都瘦了，这可怎么办呢？听说最近湖上船价涨了不少，大概是天气忽然转凉，出门游玩的人多起来的缘故吧。
赏析
前两句写秋景宜人而人独愁，以乐景衬哀情。后两句宕开一笔，写传闻船价上涨、游子增多，看似闲笔，实则暗含对世态人情的观察。全诗由景入情，再由情转事，笔法灵活，愁思中带几分诙谐。