头脑涔涔醉梦中，起梳短发受西风。
青𦈌要换秋来著，自汲寒泉濯软红。
校文京庠呈黄立轩朱南湖十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涔涔：形容头脑胀痛、昏沉的样子。
青𦈌：青色粗布衣服。
濯：洗涤。
软红：指都市繁华尘嚣，此处或指衣上尘垢。
译文
脑袋昏昏沉沉，像还在醉梦里没醒过来，我爬起来梳了梳短发，让西风吹一吹。该换件青色粗布衣裳来应付秋天了，于是自己打来冰冷的泉水，把衣服上的尘垢洗一洗。
赏析
此诗写秋日晨起的生活琐事。首句写醉梦初醒的昏沉，次句梳发受风，见出秋意。后两句写换衣洗涤，动作连贯，生活气息浓厚。“自汲寒泉”一句尤见清贫自适之态，于琐屑中透出淡泊心境。