孺子人如玉，功名不在身。
死生齐物外，孝友笃天伦。
已有传家子，曾充观国宾。
他年芳五桂，伤不见灵椿。
徐府君挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孺子：儿童，此处指徐府君年幼时。
齐物：庄子有《齐物论》，谓万物齐一，死生无别。
天伦：天然伦常，指父子兄弟等。
观国宾：指入朝为官或参加科举。
五桂：五代后周窦禹钧五子登科，号“五桂”，喻子弟科举成名。
灵椿：古代传说中长寿的椿树，喻父亲。
译文
您小时候就像一块温润的美玉，可功名却偏偏没有落在您自己身上。您把死生看作齐物论里那样没有分别，孝悌友爱却笃厚于天伦之情。您已经有了能传家的儿子，他也曾充任观国之宾。将来您的儿子们像五桂那样芳名远扬时，只伤心您这棵灵椿却看不到了。
赏析
此诗赞徐府君幼年如玉、孝友笃厚，而惜其功名不遂。颔联“死生齐物外，孝友笃天伦”以旷达与笃厚对举，见其胸次与性情。颈联转写其子能传家、曾充国宾，尾联以“五桂”与“灵椿”对照，谓子孙将贵而父不及见，深致惋惜。