肮脏翁夫子，高才噤不施。
床头痴叔易，梦里阿连诗。
德丧嗟何及，天胡弗憗遗。
清风终未泯，吹拆谢庭芝。
翁府君挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肮脏：高亢刚直的样子。
噤不施：闭口不能施展，谓才不得用。
痴叔易：典出《晋书·王湛传》，王湛有才而不露，被家人视为痴，后以“痴叔”指有才而隐晦者。
阿连：南朝宋谢惠连，谢灵运常称之，后以“阿连”指弟。
憗遗：愿意留下，典出《诗经·小雅·十月之交》“不憗遗一老”，谓天不肯留下老人。
谢庭芝：谢家阶前的芝兰，喻优秀子弟。
译文
翁老先生为人刚直，有很高的才能却闭口不能施展。床头放着像痴叔王湛那样的《易》学，梦里也念着阿连那样的诗篇。您的德行丧失，我叹息怎么来得及，老天为什么不肯把您留下呢？可您清正的风范终究没有泯灭，它吹开了谢家庭院里的芝兰。
赏析
这首挽词写翁府君才高而不得施用的悲剧。首联“肮脏”“噤不施”点出其刚直与沉沦。颔联以“痴叔易”“阿连诗”写其学问与亲情。颈联“德丧嗟何及，天胡弗憗遗”呼天而问，悲愤交加。尾联以“清风终未泯，吹拆谢庭芝”作结，谓其风范犹能泽及后代，于哀痛中见慰藉。