一死交情见，乡评重此翁。
素车奔夕梦，绣被落天风。
身任朋僚责，心忘尺寸功。
毋书卓行传，非介亦非通。
吴通判挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡评：乡里公众的评论。
素车：古代凶事所用白车，指送葬之车。
绣被：锦绣被子，典出《后汉书·王忳传》，喻生死不渝的交情。
朋僚：同僚朋友。
卓行传：记载卓绝品行者的传记。
介：孤高耿直。
通：通达随和。
译文
人一死，交情真假就看出来了，乡里的评论都很看重这位老先生。送葬的白车奔走在夕梦之中，绣被般的交情却被天风吹落了。您生前担着朋友同僚的道义责任，心里却忘了自己尺寸的功劳。不必把您写进卓行传里，因为您既不是孤介，也不是圆通。
赏析
此诗以“一死交情见”开篇，点明生死之际方见真情。颔联用“素车”“绣被”两个典故，写送葬与交情，凄婉深挚。颈联“身任朋僚责，心忘尺寸功”概括吴通判任事而不居功的品格。尾联“非介亦非通”以否定语作赞，谓其不偏不倚，得中道之正。