陈崇道挽词其一

宋 ·宋诗

学xué造zào龟guī山shān蕴yùn,诗shī传chuán汝rǔ水shuǐ餘yú。
于yú公gōng足zú阴yīn德dé,陶táo令lìng竟jìng闲xián居jū。
白bái业yè追zhuī莲lián社shè,丹dān经jīng授shòu寝qǐn虚xū。
平píng生shēng了liǎo无wú恨hèn,善shàn类lèi勿wù欷xī歔xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龟山:指杨时,号龟山,北宋理学家,程门立雪典故主人公。

汝水:河流名,在江西,此处借指陈崇道诗学渊源。

于公:西汉于定国之父,治狱有阴德,子孙显贵。

陶令:陶渊明,曾任彭泽令,归隐闲居。

白业:佛教语,指善业。莲社:东晋慧远在庐山结白莲社,修净土法门。

丹经:道教炼丹之书。寝虚:指静室,修道之所。

欷歔:叹息抽泣声。

译文

他的学问继承了龟山先生杨时的深厚蕴藉,诗作也传续了汝水一脉的流风余韵。他像于公那样积下了足够的阴德,却像陶渊明一样最终闲居不仕。他修习善业,追慕庐山莲社的高风;又传授丹经,在静室中修道。这一生他没有什么遗憾了,善良的人们啊,不必为他叹息悲伤。

赏析

此诗为挽词,赞陈崇道学问渊源、德行深厚而终身闲居。以于公、陶令、莲社、丹经等典,写其阴德与修为,末句劝慰善类勿悲,见其平生无憾。语言典重,对仗工稳,情感深挚而节制。