鲁少卿挽词其一

宋 ·宋诗

棣dì萼è仪yí鸳yuān缀zhuì,翛xiāo然rán两liǎng鬓bìn斑bān。
时shí清qīng嗟jiē岁suì晚wǎn,游yóu倦juàn得dé身shēn闲xián。
人rén在zài羲xī皇huáng上shàng,经jīng传zhuàn伯bó仲zhòng间jiān。
桂guì枝zhī芳fāng未wèi已yǐ,何hé止zhǐ倍bèi燕yān山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棣萼:棠棣之花,喻兄弟。仪鸳缀:指朝官行列。

翛然:自在超脱貌。

羲皇上:羲皇上人,指太古无事之人,喻闲适。

伯仲间:兄弟之间,不相上下。

桂枝:喻科举功名。燕山:用窦燕山五子登科典。

译文

当年你们兄弟一同位列朝班,他却早已两鬓斑白,神态超然。时世清平,可叹他已到了暮年;宦游疲倦之后,终于得到身心的安闲。他这样的人,简直像生活在羲皇以上的太古时代;他的经学文章,在兄弟之间也传为美谈。他家的科举功名之香远未断绝,何止是像燕山窦氏那样五子登科呢!

赏析

此诗挽鲁少卿,赞其兄弟同朝、晚年闲适,以羲皇上人喻其高致,以伯仲经传称其家学,末以桂枝芳、燕山典颂其后嗣昌盛。全诗哀而不伤,于挽悼中见称美与慰藉。