皇太子生辰二首其二

宋 ·宋诗

欢huān声shēng叶yè气qì蔼ǎi乾qián坤kūn,荣róng观guān于yú今jīn贰èr极jí尊zūn。
天tiān予yǔ聪cōng明míng属zhǔ文wén子zi,人rén推tuī勇yǒng智zhì实shí汤tāng孙sūn。
百bǎi寮liáo银yín笔bǐ松sōng椿chūn祝zhù,三sān殿diàn瑶yáo觞shāng雨yǔ露lù恩ēn。
久jiǔ託tuō重zhòng晖huī无wú以yǐ报bào,芜wú音yīn常cháng是shì愧kuì雷léi门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叶气:调和之气,指阴阳和谐。

贰极:副君,即太子。

文子:有文德之子,或指周文王之子,此处赞太子文采。

汤孙:商汤后裔,借指宋室宗亲,赞其勇智。

银笔:指史官之笔,或形容文笔珍贵。

松椿:长寿之树,用于祝寿。

雷门:会稽城门,传说击鼓声可闻千里,此处谦称自己的诗作粗陋。

译文

欢腾的声音与祥和的气息弥漫在天地之间,如今太子的尊荣地位达到了副君的极致。上天赋予他聪慧并归属于有文德的皇子,众人推崇他的勇敢智慧确实堪比商汤的后裔。百官手持银笔写下如松椿般长寿的祝福,三殿之中举起瑶杯畅饮雨露般的皇恩。长久以来托庇于太子的光辉之下却无以报答,我这芜杂平庸的诗音常常让我羞愧于无法像雷门鼓声那样响亮动人。

赏析

此诗继续为皇太子生辰祝祷。前两句渲染庆典气氛,中间两联对仗工整地赞美太子的文武双全及群臣的拥戴。尾联转为自谦,表达受恩未报的愧疚,这种“颂圣+自谦”的结构是宋代应制诗的常见套路,既显恭敬又示谦逊。