已过重阳种菊花，留连秋色带霜华。
休言明日朔风起，肠断天涯人忆家。
烟雨馆立冬前一日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重阳：农历九月初九，有登高赏菊之俗。
霜华：霜花，指霜。
朔风：北风。
肠断：形容极度悲伤。
译文
重阳节已经过了，我才种下菊花；我留恋这秋色，看它带着霜花。不要说过完明天北风就要刮起来，我这漂泊天涯的人啊，一想到家就肝肠寸断。
赏析
这首诗写立冬前一日在烟雨馆的感怀。前两句写重阳后种菊、留连秋色，暗含对时光流逝的惋惜；后两句由明日北风将起，引出天涯忆家之痛。全诗以景衬情，结句直抒胸臆，感人至深。