次韵道辅双岭见寄三叠其二

宋 ·宋诗

生shēng涯yá鱼yú吹chuī沫mò,文wén彩cǎi豹bào藏cáng雾wù。
人rén言yán壶hú公gōng老lǎo,渠qú但dàn未wèi得dé趣qù。
饮yǐn酒jiǔ入rù壶hú中zhōng,茫máng然rán失shī巾jīn屦jù。
时shí不bù与yǔ我wǒ谋móu,今jīn君jūn向xiàng何hé处chù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼吹沫:典出《庄子·大宗师》,喻困境中相互扶持或苟全性命。

豹藏雾:典出《列女传》,喻君子隐晦其文采以避祸。

壶公:传说中的仙人,能入壶中别有天地。

巾屦:头巾和鞋子,代指日常生活用品或行装。

译文

我的生涯就像困在陆地上的鱼那样艰难地吐着泡沫求生,而满腹的文采则像豹子隐藏在迷雾中一样不愿显露。人们都说那位壶公已经老迈糊涂了,其实是他还没有领悟到其中的真趣罢了。如果我也能像他那样饮酒进入壶中的仙境,恐怕会茫然失措,连自己的头巾和鞋子都找不到了。时运并不与我商量谋划,如今你又要前往什么地方呢?

赏析

此诗借典故抒发怀才不遇与避世之思。以“鱼吹沫”写生存之艰,以“豹藏雾”写才华之隐,表达对现实环境的无奈。结尾感叹时运不济,友人离去,流露出孤独与迷茫之情。