再和昌言喜雪其二

宋 ·宋诗

愧kuì无wú奇qí策cè辅fǔ吾wú皇huáng,乞qǐ得dé闲xián官guān老lǎo故gù乡xiāng。
壮zhuàng志zhì未wèi甘gān悲bēi白bái髪fà,欢huān情qíng犹yóu看kàn舞wǔ红hóng粧zhuāng。
长zhǎng歌gē不bù计jì闲xián光guāng景jǐng,吟yín苦kǔ难nàn滋zī旧jiù肺fèi肠cháng。
多duō谢xiè同tóng心xīn二èr三sān友yǒu,每měi传chuán佳jiā句jù挹yì华huá觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奇策:卓越的谋略。

闲官:清闲的官职。

红粧:红衣女子,指歌舞伎。

挹:舀取,这里指举杯。

华觞:华丽的酒杯。

译文

惭愧我没有卓越的谋略来辅佐皇帝,只乞求得到一个闲散的官职回到故乡养老。壮志未酬不甘心对着白发悲伤,但欢愉的心情还能看着红衣女子起舞。长歌一曲不计较闲暇的时光,苦吟诗句难以滋养旧的肺肠。多谢几位志同道合的朋友,常常传来佳句并邀请我举杯共饮。

赏析

诗人自述退居家乡的生活状态,既有壮志难酬的遗憾,又有享受当下生活的满足。通过“长歌”、“吟诗”、“饮酒”等活动,展现了文人雅集的乐趣。全诗语气平和,自嘲中带有洒脱,反映了宋代士大夫在政治失意后寻求精神慰藉的典型心态。