前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之

宋 ·宋诗

陟zhì屺qǐ寺sì南nán山shān,曾céng陪péi半bàn日rì闲xián。
春chūn来lái梦mèng携xié手shǒu,宛wǎn在zài白bái云yún间jiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陟屺寺:寺名。陟屺,语出《诗经·魏风·陟岵》“陟彼屺兮”,后借指思念母亲。

周歳:一周年。

窅然:深远貌,此处形容思绪悠远。

译文

在陟屺寺南面的山间,我曾与你一起度过了半日的悠闲时光。如今春天到来,我梦见我们携手同游,仿佛还置身在那白云缭绕的山间。

赏析

此诗追忆旧游。前两句平平叙写当年同游陟屺寺的闲适;后两句以“春来梦携手”转入梦境,用“宛在白云间”作结,将往昔的欢游与今日的思念融为一体,空灵缥缈,情韵悠长,深得绝句含蓄之妙。