道室杂题四首其三

宋 ·宋诗

山shān中zhōng有yǒu草cǎo名míng长cháng生shēng,丹dān砂shā可kě死sǐ金jīn可kě成chéng。
服fú之zhī刀dāo圭guī齿chǐ发fā换huàn,要yào看kàn东dōng封fēng告gào太tài平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长生:传说中的仙草。

刀圭:量取药物的器具,代指药量。

东封:帝王在泰山举行封禅大典,告祭太平。

译文

山中有一种叫长生的草,据说吃了能成仙,丹砂可致死,黄金可炼成。服用一点药物就能让牙齿头发焕然一新,等着看皇帝去泰山封禅报告天下太平。

赏析

诗人调侃炼丹求仙之说,表面看似迷信,实则隐含讽刺。将个人长生与国家太平并置,或许是在感叹求仙之虚妄,或是对朝廷粉饰太平的一种冷眼旁观,语带机锋。