老病睡眠少，如斯秋夜何。
长庚未配月，织女已斜河。
莎径虫吟苦，柴门叶落多。
谁知穷宁戚，不作饭牛歌。
秋夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长庚：金星，傍晚出现在西方天空。
配月：与月亮相伴或接近。
斜河：银河倾斜，指夜深时分。
莎径：长着莎草的小路。
宁戚：春秋时齐国大夫，曾喂牛唱歌抒发怀才不遇之情。
饭牛歌：宁戚喂牛时所唱的歌，典出《史记》。
译文
我年老多病，夜晚总是难以入睡，面对这样漫长的秋夜又能有什么办法呢？抬头望去，金星还没有和月亮挨在一起，而织女星所在的银河已经渐渐倾斜西移了。小路两旁的草丛里，虫鸣声听起来格外凄苦；柴门外面，落叶纷纷扬扬地飘下很多。又有谁能像我一样，虽然处境困顿如当年的宁戚，却不再去唱那首表达壮志难酬的饭牛歌了呢？
赏析
此诗通过描写秋夜失眠所见之景，营造出孤寂清冷的氛围。诗人借宁戚典故自况，表达了虽处困境但内心平静、不再愤懑的豁达心境，同时也隐含了对时光流逝和老病缠身的淡淡哀愁。