避贼严阳山次蜀僧清雅韵其二

宋 ·宋诗

乱luàn离lí多duō探tàn报bào,荒huāng僻pì少shǎo知zhī闻wén。
白bái髪fà如rú荒huāng草cǎo,秋qiū来lái不bù可kě耘yún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

探报:侦察报告,指军事情报。

知闻:消息,见闻。

耘:除草。

译文

在战乱分离的日子里,有很多侦察情报传来,但这荒僻的地方很少有什么确切的消息。我的白发就像荒野里的杂草一样,到了秋天更是无法除去。

赏析

这首诗直抒胸臆,写尽乱离之苦。前两句写外界信息的混乱与闭塞,后两句以“白发如荒草”自喻,形象地表达了衰老无力、无法摆脱困境的绝望感,语言质朴而沉痛。